Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
La sociolinguistique et l'Italie
21 avril 2012

Le dialecte s'invite au cinéma

Pourquoi certains films italiens sont-ils extrêmement difficiles à doubler ou à sous-titrer? Pourquoi certains grands acteurs comme Alberto Sordi, Tòtò, Anna Magnani, Franco Citti, Massimo Troisi ou Ninetto Davoli nous sont-ils presque inconnus alors...
Posté par sabei à 17:57 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: dialecte,  romain,  Pasolini,  cinéma

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
8 avril 2012

Fédéralisme, Ligue du Nord et langues minoritaires : la diversité linguiste devient rempart.

Le parti politique de la Lega Nord per l'indipendenza della Padania (Ligue du Nord pour l'indépendance de la Padanie) qui est surtout connu pour ses positions xénophobes a récemment fait parlé de lui pour ses revendications linguistes. La Padanie qui...
Posté par sabei à 19:39 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: dialecte,  langue minoritaire,  politique linguistique

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
6 avril 2012

Le droit linguistique dialectal est-il en péril?

L’Italie qui a fêté en 2011 ses 150 ans de réunification est un pays encore jeune pour que ses propres habitants se sentent appartenir à un groupe national. La plupart des locuteurs semble appartenir d’abord à une région (dont ils parlent, sinon comprennent,...
Posté par sabei à 16:21 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: dialecte,  langue minoritaire,  romain,  insécurité linguistique

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
28 mars 2012

Statuts de la langue italienne à l'étranger

En ce qui concerne le statut de l’italien dans le monde, il est officiel en Suisse, au Vatican, en Croatie, à San Marino et en Slovène. Il fut officiel à Malte jusqu’en 1936 et jusqu’à la période de post-décolonisation en Libye (1943), Somalie (1960),...
Posté par sabei à 15:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
28 mars 2012

Les langues minoritiares non protégées en Italie

Les langues minoritaires que nous avons évoquées plus haut ont trouvé un appui fondamental, la loi, qui les protège et qui garantit leur survie et leur place dans le patrimoine national. Cependant, ce ne sont pas les seules langues minoritaires présentes...
Posté par sabei à 15:50 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: langue minoritaire

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
28 mars 2012

La proctection des langues minoritaires en Italie

L'italien est la langue officielle en Italie : ce fait est inscrit dans l'article 1 de la loi du 15/12/1999 votée par le Parlement " la lingua ufficiale della Repubblica è l'italiano ". L'article 2 précise: " In attuazione dell'articolo 6 della Costituzione...
Posté par sabei à 15:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
La sociolinguistique et l'Italie
  • Passionnée par la sociolinguistique, j'ai créé ce blog pour partager des informations et discuter des politiques linguistiques en Italie.Votre contribution est la bienvenue! Sabira Kakouch PS: il est recommandé de citer les réfèrences de ce site (merci!)
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Recherche
Archives
Contacter le propriétaire du blog
Albums Photos
Catégories
Publicité