L’Italie n’a atteint son unité politique qu’au milieu du XIXème siècle. Au Moyen-âge le pays est alors morcelé et sa population est divisée entre le Royaume de Sicile au Sud, les États pontificaux au centre et le duché de Savoie au Nord. Ainsi répartie, l’
13 août 2012

Lois fascistes sur l’italianisation

 Dans le domaine scolaire : -          L’enseignement doit se faire en italien (RDL* du 22 Janvier 1925, loi n° 432, art. 272,) : Nell'anno scolastico 1924-25, anche nelle seconde classi di dette scuole si insegnerà in italiano. -           La connaissance de la langue italienne est obligatoire pour accéder aux classes supérieures:. (RDL du 7 Janvier1926, loi n° 71, art. 273): Nelle scuole elementari che non siano state... [Lire la suite]

28 mars 2012

Promotion de la langue véhiculaire et résistance des dialectes italiens

1 Le Risorgimento1: à la recherche d’une langue nationale à travers l’œuvre de Manzoni                                     La réunification d’Italie est un tournant dans l’histoire linguistique du pays encore divisé culturellement et linguistiquement. Pour que l’unité soit effective il faut alors créer un système d’État unitaire : un parlement, une nouvelle... [Lire la suite]
Posté par sabei à 16:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
28 mars 2012

A la recherche d'une langue littéraire commune

1.De vulagri eloquentia: un projet de politique linguistique?                             Le premier dialectologue italien est sans doute le poète Dante qui écrit entre 1303 et 1305 De vulgari eloquentia. Cet essai rédigé en latin a pour but de décrire les possibilités expressives et le statut de la nouvelle langue littéraire: le volgare (destiné à remplacer l’usage du latin dans les textes... [Lire la suite]
28 mars 2012

L'italianisation sous l'époque du fascisme italien

2.L’Accademia d’Italia - L’italianisation du lexique                           Le XXème siècle marque un tournant dans l’histoire de la lexicographie italienne. Le fascisme est une période clé pour la langue italienne. Le régime lance une campagne d’italianisation d’orientation puriste. Le rôle principale de l’Accademia d’Italia est d’exclure (ou dans quelques cas d’accepter) la présence d’esotismi dans la... [Lire la suite]
Posté par sabei à 16:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
24 mai 2010

Les politiques linguistiques en Italie: avantages, enjeux et résistance

                    L'Italie compte environ 60 millions d'habitants pour une superficie d'environ 300 000 km2 (soit la moitié de la France pour le même nombre d'habitants). Sur ces 60 millions d'habitants, plus de la moitié parle une langue minoritaire et pour une grande partie d'entre eux il s'agit de leur langue maternelle (c'est-à-dire leur première langue). Le site Ethnologue.com indique 33 langues parlées et reconnues en Italie, mais ces données ne prennent pas en... [Lire la suite]